· 所有网志 · [公告] · [小结] · [日记] · [祝福] · [笔记] · [欣赏] · [推荐] · [资料] · [客串] · [Pt文集] · [Pt诗集] · [Pt译集] · [Pt影集]
 
Pt @ 2008-08-17 21:10

不知道为什么一年过得这样快 不知道你现在在哪里
不知道将来有一年 是我先忘记你的生日还是你先忘记我

祝你早日出发 去旅行 就像你希望的一样
祝你无论是感情还是事业 都能云淡风清

小蚂蚁上



 
Pt @ 2008-08-11 21:58

车牌的一系列考试在今天告一段落

有未尽的残杯和未倒出的酒

倘若能走进某间教室 我决定在这一年当中
不加入CUHK的任何课余活动 哪怕是音乐剧社

专业一共五门 从周一至周五 从傍晚到夜晚

五平方米 可以坐可以卧可以翻滚
二十六层楼 可以假装每一天电梯都停电
三站路 看窗外冒充是维多利亚港的风

香港

七日



 
Pt @ 2008-08-09 17:45

未出所料,文化意象的拼贴构成为了张艺谋导演的北京奥运会开幕式。然而,何谓文化?人文化成而已。人文者,奥林匹克弘扬之理念也。愚以为,所谓人文,是对人类的普世关怀,是对人类身体和精神的超越。张导的意图很明显,展示中国传统文化之精髓,节目设计得倒也别致。但抛开这样的断面组合是否能够把握一个民族两三千年的生命流动不说,回顾悉尼和雅典奥运会开幕式,除了零星几处浮皮潦草的点缀,我看不出这些中国文化的意象怎样对接到一种全人类的精神体验上去。没有普适性和超越性,即使再动用人阵,这也是一个“文”的拼盘,而没有“人”的内涵。子曰:“文而不质则史”,是说然也;“文”则为人类文化之雕琢,“质”则为精神存在之本真,丢失了人之为人的本性,再纷繁的文化表征也终将味同嚼蜡。再不论外国友人能否消化张导的盛饷,对他们而言,能看到地道的中国意象自然是新鲜而难得,但倘若不能激起人之精神相通处的共鸣,则回味起来这场表演也终究只沦落为中国人自恋的一张镜面。《礼记》有小康之世,有大同之世,果然,中国仍小康而已。

今天广播中播报赞开幕式者,概无大国之大媒体,上网视之,皆已无法显示。

又,中国学人概不可通学此开幕式。民族精神当弘扬而引为己用,然则普世视野与人之关怀亦不能缺。例若中国语言学界有此眼光,则一跃进步二十年指日可待也。

又又,开幕式转播制作之现场导演,着实现眼。


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

很不和谐地说一句 网球选手里我竟然在芬兰队里看到了Jarkko Nieminen
而且还两次特写!Jarkko穿着芬兰的入场服看起来真帅啊
这是我唯一有他签名的网球运动员 (谢谢艾姐)
其实Jarkko打球挺好看的 可是每次运气都不好 



 
Pt @ 2008-08-05 22:44

考虑了很久了。我想组建一个开放式的Reading Club,名字未定。以下是一些思考还不完善的细则,欢迎提出修改意见。

Club的目的
   激励会员开展各种形式的广泛阅读,鼓励来自不同背景和视角的会员共享阅读体验,从而最大程度地丰富阅读思考的维度和深度,共同体验阅读与思考的乐趣。

Club的阅读形式
  1 阅读周期:每个月读一本书,由该月轮值会员提议并给出提议理由。
  2 阅读内容:文学作品、理论著述、畅销读物皆可。容量过大者可选择合适的一部分进行阅读。
  3 阅读语言:以英语为主,中文亦可,其他语言视实际情况而定。
  4 阅读形式:一般文本阅读,各种比较阅读*等。

*所谓比较阅读是指对同一底本形成的不同文本进行阅读,由会员分别读不同文本后进行交流,如分头阅读同一底本的原本和不同语言翻译,阅读同一民间传说的不同阐释,阅读同一现象的不同理论分析,阅读文学文本与其他艺术形式文本之关系等。具体形式由该月轮值会员根据其提议的阅读内容进行建议。

Club的讨论形式*:
  1 讨论场所:google group或者新建blog或者其他固定网络场所及某即时网络场所,请建议。
  2 讨论形式:当月阅读会员每人发表一篇见解,长度形式不限;当月休假会员及网络访问者参与讨论。
  3 讨论语言:以英语为主,中文及其他语言视实际情况而定。

*讨论形式还有一些细节问题,稍后详议。

Club的会员接纳
  1 开放式,随时欢迎新会员的加入。
  2 希望容纳来自不同地区、不同专业背景、不同生活状态的朋友,以分享截然不同的阅读体验。
  3 每个月有至少4-5个会员参与当月阅读(包括轮值会员)并发表见解。其余会员可选择休假。
  4 每个会员原则上最多只能连续休假2个月,且必须参加每个月的讨论。
  5 轮值会员的职责:提议当月阅读内容,组织讨论,撰写阅读材料内容提要供讨论用。
  6 对会员的语言无要求,英文/中文稍弱者欢迎一起进步,热诚欢迎其他语种的朋友。
  7 因为club持多元化视角,因此希望会员能在内部公布一些个人背景的信息。*

*内部公布的信息是那些可能会影响你的阅读和思考的要素,如:
  姓名:Robert
  性别:M
  专业背景:Humanities/Linguistics
  生活状态:Graduate Student
  所在地区:Hong Kong/China Mainland
  使用语言:Chinese, English
  思考兴趣(思考切入角度):
    1 Linguistics and Semiology
    2 Cultural Identity, Sex/Gender and Power
    3 Theater arts, Performative Activity and Narration
    4 Cultural History 1960s-1970s


Club的其他活动
  1 会员交流及资源共享
  2 关键词探究*(待定)
  3 其他活动(待定)

*对一些内涵丰富而使用重要的关键词进行定义、探究,如“What is CULTURE” “What is ENLIGHTENMENT” "What is GLORY”。详情请参照William Raymond的Keyword。

Club的时间表
  1 8月-9月:讨论可行性及细则,吸收会员,及其他组建工作。9月各有意向的会员讨论各自时间安排,看club活动是否能够参与、可行。
  2 如9月讨论结果为可行(足够有时间参与的会员和相对完整的参与细则),则预计9月底开始进行第一期的阅读。

Club的会员招募
  1 欢迎来自人文、社科、自然、工程各个领域和背景的朋友!
  2 欢迎在学习或在工作的朋友!
  3 欢迎世界各地的朋友!
  4 请对本细则提出宝贵意见。
  5 如若有意向请回复本日志,并发邮件给Pt:robertbaldwinxu@gmail.com



 
Pt @ 2008-08-05 22:07

好久没有播报行程安排了。。。

Aug.5th - Aug.6th
明天Pt要出发去跑长途,以开启学车考车的尾声。长途行程2天,6号晚回,这之间估计不能上网,所以博客内的评论到时再回,谢谢理解。(正好今晚我发了不少日志。。。-___-)

Aug.7th - Aug.11th
这之间不知道能不能顺利把路考搞定。如果可以接下来只剩下拿牌了。不过可能来不及。

Aug.12th - Aug.17th
和家人去香港。主要是去办事,然后在香港大概逛一逛,具体时间未定。期间可能只会找网络来选课,其余用途都会比较困难,可能不能兼顾博客。

Aug.18th - Aug.24th (暂定)
留珠,把没干完的事情尽量干完。

Aug.25th - Aug.31th (暂定)
赴港,26th-27th有orientation program。适应新的生活。会尽早联通网络。


确定的时间表将进行更新。
凡是不能使用网络期间一律将gmail调至vacation状态。如不能及时回复留言、邮件请见谅。

祝大家八月一切顺利



 
Pt @ 2008-08-05 21:23

1
在学车路考的路段,有一块黄底黑字的牌子 上书:
“此路段已有2人因交通事故丧生,请小心驾驶。”


不知怎的,每次经过都让我想起明朝的剥皮实草。剥皮实草是朱元璋定下的规矩(of course),即是把贪官的皮剥下来,用草料塞作一个皮囊(literally),悬在公堂外的堂庙门口。凡是之后上任的当地官员,都要日日对着这样一个东西办案,自然胆战心惊如履薄冰。人类的语言不受时间限制,因此也可以追述既往的生命,赋予已逝者意义。在这个意义上,已死亡的人仍然是留有生命热度的。然而,剥皮实草却把逝去的人(且不说是强行把生命剥夺,这个下面再说)当作一种警戒物,在剥皮的同时把他们之为人的鲜活意义完全剥夺,这是彻彻底底的人的物化,无论是从物质形态上还是从精神记忆上。


2
死刑。还有今年网络上动辄就要说的“这种人死不足惜”。


网络上有人说这种话让我觉得透心凉而至于绝望。死刑支持者可以有千般理由(不过我听过最荒谬和恐怖的一点是倘若不采取死刑将没有足够空间来建造牢狱),但核心无非是被判死刑者皆是大不韪之徒,既侵犯了社会的绝对底线,也就不存在留存在社会的价值。反过来说,也就是“你的所作所为已经使你已经不受社会欢迎了,反正你离开社会也活不了,社会干脆杀了你吧”。于是这让我想起:人都是见了苍蝇蚊子毫不犹豫要去拍的,拍死则大快;而对于宠物猫狗却罕有人下得了毒手(讽刺的是,当时网上踩猫事件时网友们不也喊着要杀踩猫者而后快么)。实际上,被判死刑的人正是从社会同类的地位沦为了苍蝇蚊子的地位;再说白一点就是:我喜欢你我就把你养着,我不喜欢你(你对我不利)我就杀了你。因此,死刑(网络上这些话就更不必说)没有半点理性可言,完全是假借着社会伦理和法律正义的名声来完成情感的驱逐。因此当人制订法律以制裁可能要违反法律者时,根本没有把法律的受众当人。



 
Pt @ 2008-08-05 20:16

天空是一颗死亡的禁果 上面雕镂着看不见的骷髅之舞
它滴下苦涩的血汁 任我们的先祖膜拜 他们叫道
   “啊萨伊苏!”
——那无时无刻不掌握着我们命运的不明事物啊——
他们用舞蹈点燃这颗果子 就像傍晚曾经那些骷髅乘驾着火焰 侵蚀着
   纹路的每一个缝隙与边缘

每当陆地沦陷狮豹隐行 我们的祖先都浸没于这果子的芬芳 它
   保护着这一具具四伏的尸体 保佑它们在时间里重生
透明浪漫的液体里这是一场呼吸的展览 每一根血管都清清楚楚
(头痛 我们头痛 我们在毒药里挣扎 我们看见整个世界都是我们的瞳孔)
直到在死亡里从我们自己的身上也渗出晶莹的汁液 直到酿造成酒
   ——生啊 生啊 啊萨伊苏!

终于当禁果成熟的时候 它轻轻裂开黎明
留下漫天招摇千万粒隐去的种子 用一昼生根开花结果



(附:望天及听肖斯塔科维奇《e小调第十交响曲》作)



 
Pt @ 2008-08-04 11:15

这是The Last 5 Years开幕的第一首歌。在这首歌中,Cathy(Catherine)独自回到凌乱的家中,捧起Jamie走前留下的离别书,轻轻咏唱自己心中的痛苦和流连。

点击进入欣赏原声及阅读歌词翻译。



 
Pt @ 2008-08-02 17:59

为了推广音乐剧艺术 本博客的[欣赏]栏目将不定期对一些剧目进行介绍
如有兴趣和需要 在这些剧目下留言注明将可以收到附有该剧录音的邮件
收到者欢迎在剧目介绍下参与对该剧的欣赏心得和讨论 欢迎大家的参与

注:
1 目前已经通过Spring Awakening / Avenue Q两部剧和一些朋友对此程序进行测试
2 寄送时间以Pt方便来安排 大约五天之内发出全部邮件 两周之后的留言概不寄送
3 本月剧目(正式第一期)是Jason Robert Brown的The Last 5 Years
4 因为个人时间关系 暂不接受任何点播 谢谢理解
5 最好留下的是gmail邮箱 因为Pt对其附件功能/空间比较了解 因其他邮箱造成传送失败 恕不重发
6 收到邮件者原则上请于24小时内将文件删除 勿用于个人欣赏以外的其他目的



 
Pt @ 2008-08-02 15:05

刚刚终于下完了Sunday in the Park with George,本以为下一部将要让我chilled out的剧就是这部普利策名作了。然而在这之前,却听到了Jason Robert Brown的The Last 5 Years(目前看到最好的翻译是《五年之痒》)。

                                                       

这是一部故事极为简单的独幕off-broadway剧。全剧的表演只需要两位演员(分饰Jamie和Cathy)和六位乐师(钢琴、吉他、低音提琴、大提琴两把、小提琴)。一言蔽之讲述的是一对年轻的夫妇从第一次见面炽烈地彼此相爱到婚姻失衡破裂终于分离。从我的角度看,这部剧既缺乏叙述(narration),又缺乏动作(action),(或者可以这样理解:本剧是通过舞台自身进行叙述,并在并未着重展现的戏剧矛盾呈现于舞台之上之后才隐约提及动作),所以整部剧没有真正意义上的戏剧冲突也没有焦点,给我的感觉更像是一部设计独到的纪录片。习惯在爱情生活中寻找冲突并把责任归咎于具体人和事的中国观众恐怕不会很适应,因为这部剧以这样的欣赏维度看是完全没有重心的,两个人无所谓是非对错,只有阴错阳差,而真实的生活可能就是这样充满了意义的沦失和无奈。

 

全剧伊始,Cathy处于五年之后二人刚刚分居/离婚时,而Jamie却还在五年之前才第一次见到Cathy的狂喜中,舞台上Cathy的时间线是从五年之后向前倒叙的,而Jamie的则是从五年前两人初次见面向后叙述。两人在舞台上处在不同的时间线上,只有在全剧中间的一首歌,即求婚这个场景上才出现了一个交点,而那也是唯一有二重唱部分的歌。这之后两人的时间线分别继续回溯/前行,在全剧结尾时,Cathy刚刚结束和Jamie的第一次约会充满希望地道着Goodbye,而Jamie则写下搬出公寓的信,再次表达对Cathy无奈的爱并祝她Goodbye。

                     

我觉得这部剧的音乐十分出色,对演员的要求极高,其中的大部分歌曲(基本全都是独唱曲)单独拿出来当作声乐小品都是没有问题的。这部剧的词曲Jason Robert Brown和Myths and Hymns的作者Adam Guettel一样被划入美国后Sondheim时代New School的音乐剧作家,更是年纪轻轻(29岁)就凭借Parade一剧获得了TONY最佳作曲。他和Adam的作品的确可以看出一些共同点:都和二十世纪的严肃音乐有一种隐约的对应,对各种音乐风格的杂糅和运用驾轻就熟(由内而外的而不是韦伯那种外包装式的曲风杂糅),并且有有保留的歌剧化倾向;深受Sondheim的影响,注意词、曲和戏剧舞台的对位关系,词则注重字里行间的附加含义,舞台则寻求新颖的叙述和高效简洁的表现;都在与商业运作平衡的基础上保持着对纯粹商业化创作的距离。纵观90年代末到今的(外)百老汇创作,伴随着这一批作家的成熟,我对百老汇音乐剧的发展还是持有乐观态度的,希望将来回顾起来21世纪初会留下一笔能与20世纪50年代/70年代相提并论的音乐剧遗产。

                                               

这部剧两位主演的声音应该对经常听音乐剧的朋友来说并不陌生,在original off-broadway record (2002)中,Cathy的扮演者Sherie Rene Scott是百老汇RENT的第二任Maureen(待考),她的声音还可以在Aida的OBC(Amneris)以及新近的Disney音乐剧The Little Mermaid的OBC(Ursula)中听到(虽然Ursula的声音至今我都觉得除了音色中的金属感外实在不像一个人唱的);而Jamie的扮演者Norbert Leo Butz则是作为百老汇Rent中Roger第一个扮演者Adam Pascal的替补登上百老汇的舞台,他的声音还可以在Wicked的OBC(Fiyero)听到。

The Last 5 Years在全世界已经有了很多不同语言的版本,而在优酷网上有日文版的全剧演出录像(清晰,应该是DVD版本,日本曾两次排演此剧,但我不确定这是05版还是07版),有兴趣的朋友可以去看看,我觉得是很不错的,有空也要详细看看。
   第一段地址(共三段,后两段请自行链接):http://v.youku.com/v_playlist/f1966734o1p1.html

对这部音乐剧有兴趣的朋友可以把邮箱留下来(gmail最好,因为比较了解其附件情况),我将把本剧的音频和个人整理的剧情歌词分批传送到你的信箱中去。详情请见08/08/02[公告]。



 
Pt @ 2008-07-29 23:15

不过 有点期许总是好的 不管将来的自己买不买帐

新的环境里:
1 努力练好粤语;强化英语;尽力学习其他外语。
2 少上网,多看书;少论坛交流,多结实本地/国外朋友。
3 不以学期为单位读书,以星期为单位读书。
4 不给自己的知识划界, 给自己的良心划界。
5 目标明确,善用资源。该踏实时踏实,需投机时投机。
6 勤锻炼!中大健身房免费,网球场比武大还便宜,gosh。
7 能省的钱就省,要记账。


这两天时或会有鲜活的梦 但是醒来琢磨一会儿却什么都不记得了
事情是一档接一档的 就像丛林 总有一个瞬间会怀疑继续走下去的必要
话说回来 充分条件和必要条件给语义留下了许多缝隙

我看不到自己会走得很顺利 但是唯有企盼自己能走得很顺利
临行之前 不过如此了



 
Pt @ 2008-07-29 15:07

其实也是我自己留着看的 @@
有兴趣或者需要的朋友请点击进入



 
铂的角落


去逡巡 去守侯

语音音系 3/27 (1/12  2/15)
形态句法 2/32 (0/12  2/20)  
语义语用 2/34 (2/12  0/12  0/10)
语言习得 2/30 (2/12  0/8  0/10)
社会语言 3/45 (0/15  1/15  2/15)
12/168

时 间 记 忆

最 新 评 论
 · 08/18  人总会有忘记生...
 · 08/15  嘿 我也觉得开...
 · 08/14  香港城市大学吗...
 · 08/13  好运~[:^^...
 · 08/12  好舒服的学生生...
 · 08/10  Niemine...
 · 08/09  Niemine...
 · 08/09  总而言之这开幕...
 · 08/08  好像不太正经,...
 · 08/08  pt, 哥每月...

站 内 搜 索

友 情 连 接
· 歪酷博客
· 管理我的Blog
· 铂的角落 英文版
· Discovery
· National Geography
· MIT Open Course
· Bibliomania Library
· CU Escholarship
· New York Times
· Time Magazine
· Slate Magazine
· 北大中文论坛
· 认知语言学在线
· 语言学经典网站链接
· 寄托家园论坛
· 中国国家数字图书馆
· TENNISONLY论坛
· 网球实时比分牌
· JC外友论坛
· 中国口琴网
· 花样年华论坛
· 爱音客音乐剧论坛
· 猫窝
· 自强学堂
· 武汉大学首页
· F6美剧论坛
· 忧郁小王子
· mendy:指尖琴音
· John:Lanslort属地
· 布丁:追忆逝水年华
· copy:且风且雨且阳光
· Daphnis:牧羊少年
· 悠悠:夜色森林
· 姗姗:风越大洋
· 色人:溪水徐流
· 小李:糖糖的世界
· 晓文:体重五十六
· 浩:氢的天空
· 木木:作料之间
· Quatrefoil :有间草堂
· duck:口琴萨克斯
· Penny:一梦如是
· 小愚:精灵小窝
· claude:背景毕加索
· Cindy:自然诗地
· 花花:Special
· howchou:どこ?ここ!
· 楚杭:月光背后
· 兔子:Never Alone
· Windy:懒猪之家
· Eiffel:巴黎塔顶
· 顺江:飞影流萤
· 旺仔:独钓寒江雪
· Ciel:伏特加兑果汁
· Bluefisher:手绘日记
· Flavia:涓涓溪流
· Terry:太阳以西
· Iris:冥冥无数
· 小蕾:打开晓晓窗
· Steven:活在美国
· mmimma:枯木生花
· Daniel:时空邮箱
· Paul:瘦高身影
· 昊昊:梦田花开
· 胡同:成长走过
· 土拨鼠:非专业哲学
· 蜇熹:空心剧本
· Po:日法风华
· 阿真:夜归人归
· Snow:蓝天花房
· 球球:逍遥心情
· 鸿浩:远志录
· 叶子:碧海蓝天

模板设计:部落窝模板世界

订阅 RSS
0175098
歪酷博客
部落窝模板世界 部落窝模板世界